Zubereitungs- und Mischanleitung für VidPrevtyn™ Beta COVID

Aktualisiert am 5. April 2023

© Crown Copyright 2023

Diese Veröffentlichung ist unter den Bedingungen der Open Government License v3.0 lizenziert, sofern nicht anders angegeben. Um diese Lizenz einzusehen, besuchen Sie nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 oder schreiben Sie an das Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, oder senden Sie eine E-Mail an [email protected]. Vereinigtes Königreich.

Wenn wir Urheberrechtsinformationen Dritter identifiziert haben, müssen Sie die Genehmigung der betreffenden Urheberrechtsinhaber einholen.

Diese Veröffentlichung ist verfügbar unter https://www.gov.uk/ Government/publications/vidprevtyn-beta-covid-19-vaccine-instructions-for-use/preparation-and-mixing-instructions-for-vidprevtyn-beta-covid -19-Impfstoff

VidPrevtyn Beta™ wird in Form von 2 Durchstechflaschen mit mehreren Dosen, einer Antigenlösung und einer Adjuvansemulsion geliefert, die vor der Injektion gemischt werden müssen.

Die Antigenlösung ist eine farblose, klare Flüssigkeit und die Adjuvansemulsion ist eine weißliche bis gelbliche homogene milchige Flüssigkeit.

Stellen Sie die Fläschchen mindestens 15 Minuten lang lichtgeschützt auf Raumtemperatur.

Drehen Sie jedes Fläschchen um und prüfen Sie es visuell auf Fremdpartikel oder Verfärbungen. Nicht verwenden, wenn eines davon vorhanden ist.

Nicht schütteln.

Entfernen Sie den Flip-Off-Verschluss und reinigen Sie beide Fläschchenstopfen mit antiseptischen Tupfern.

Verwenden Sie eine sterile 21-Gauge- oder schmalere Nadel und eine sterile Spritze, um den gesamten Inhalt aus der Adjuvans-Durchstechflasche zu entnehmen.

Übertragen Sie den gesamten Inhalt der Spritze in das Antigenfläschchen.

Mischen Sie den Inhalt, indem Sie das Fläschchen fünfmal umdrehen. Nicht schütteln.

Der Mischimpfstoff ist eine weißliche bis gelbliche homogene milchige flüssige Emulsion; Verwenden Sie den Impfstoff nicht, wenn der Eindruck nicht besteht.

Notieren Sie Datum und Uhrzeit der 6-Stunden-Entsorgung im dafür vorgesehenen Bereich des Fläschchenetiketts.

Erstellung individueller Dosen:

Eine Einzeldosis sollte in den dichtesten Teil des Deltamuskels des Oberarms verabreicht werden.

Das gemischte Produkt kann während der Verwendung in einer Kliniksitzung bei Raumtemperatur aufbewahrt werden. In anderen Fällen, beispielsweise bei der Impfung zu Hause, kann das Produkt zwischen den einzelnen Impfungen in einen Impfkühlschrank oder eine Kühlbox zurückgelegt werden.

Alle 10 Dosen sollten so bald wie praktisch möglich verwendet werden und alle verbleibenden nicht verwendeten Dosen sollten nach 6 Stunden verworfen werden.

Eine PDF-Posterversion dieser Anleitung mit Bildern steht zum Download bereit. Gedruckte Exemplare sind bei Health Publications erhältlich und können kostenlos vorbestellt werden.